Translation for "so independent" to russian

So independent

• такой независимый
• так независима

Translation examples

такой независимый

You were always so independent, Miza. So strong.
Ты всегда была такой независимой, Мица, такой сильной.

If you're so independent, why didn't you get the right bus home?
Если ты такая независимая, почему не поехала домой на автобусе?

I Iove you, because you are so independent and spirited... and you make no apologies to yourself.
Я тебя люблю за то, что ты такая независимая и живая.

Stewie used to be so independent, but now he just clings to me night and day.
Стьюи всегда был таким независимым... Теперь же, он просто липнет ко мне круглыми сутками.

You must have known six months ago, some pain... which you ignored, because you're so... independent, so... so flawless.
Ты должна была знать полгода назад, какая-то боль, которую ты проигнорировала, потому что ты такая независимая, такая такая безупречная.

To you, Angelica, who were always so smart, so independent, I leave you the porcelain doll of which you used to dream so often as a child.
Тебе, Анжелика, всегда такой смышленной, такой независимой, оставляю тебе фарфоровую куклу О которой ты так в детстве мечтала.

так независима

You were always so independent, Miza. So strong.
Ты всегда была такой независимой, Мица, такой сильной.

To you, Angelica, who were always so smart, so independent, I leave you the porcelain doll of which you used to dream so often as a child.
Тебе, Анжелика, всегда такой смышленной, такой независимой, оставляю тебе фарфоровую куклу О которой ты так в детстве мечтала.