Translation for "so hoped" to russian

So hoped

• так надеялся
• так надеялась

Translation examples

так надеялся

Parris, I've been so hoping.
Пэррис, я так надеялась...

I was so hoping you'd do that.
Я так надеялась, что ты сделаешь это.

- I was so hoping you'd say that.
- Я так надеялся, что именно так и скажешь.

I had so hoped we could have a civilized conversation.
Я так надеялся на цивилизованную беседу.

I had so hoped you would handle it better.
Я так надеялся, что ты справишься лучше.

I had so hoped you'd kill your mom!
Я так надеялась, что вы убьете свою маму!

I was so hoping to storm off with a flourish.
А я так надеялась изящно хлопнуть дверью.

I was so hoping that's what you were gonna say.
Я так надеялась, что ты это скажешь.

I was so hoping you weren't gonna say that.
Я так надеялся, что ты этого не скажешь...

Ooh, I was so hoping that would work out.
А я так надеялся, что у вас срастётся.