Translation for "so far it is" to russian

So far it is

• пока это
• до сих пор это

Translation examples

пока это

This has not so far been achieved.
Пока это не достигнуто.

So far, it has not come to an end.
Пока эта борьба не закончилась.

So far, Israel failed to do so.
Пока это обязательство остается невыполненным.

That objective has so far proved to be elusive, however.
Однако пока эта цель оказалась недостижимой.

Unfortunately, they have not produced any desired results so far.
К сожалению, пока это не принесло желаемых результатов.

So far this practice is limited, but it should continue and expand.
Пока эта практика весьма ограничена, но ее нужно продолжать и расширять.

This is so far the largest cost increase in the entire survey.
Пока это самое значительное увеличение расходов, зафиксированное в ходе проведения всего обследования.

In particular, refugees, adolescents and men have so far been underserved.
В частности, беженцы, подростки и мужчины не обеспечены пока этими услугами в достаточном объеме.

I have approached a number of States for a replacement, so far without result.
Я обратился к ряду государств с просьбой прислать замену, но пока это не дало результатов.

So far, that has not had any significant effect on the ICTR completion strategy.
Пока это еще не оказало значительного влияния на выполнение стратегии завершения работы МУТР.