Translation for "snub" to russian

Snub

adjective

• курносый

Translation examples

курносый adjective

Biodiversity will also be threatened; the giant panda, Yunnan snub-nose monkey, Tibet antelope and Taiwania flousiana Gaussen (a species of conifer) are likely to be severely affected.
Кроме того, под угрозой окажется и биоразнообразие; вероятно, наиболее существенно пострадают такие виды, как гигантская панда, юннаньская курносая обезьяна и тибетская антилопа, а также Taiwania flousiana Gaussen (разновидность хвойного дерева).

Little fat kids with snub noses.
Маленькие курносые толстопузы.

-A .38 snub-nosed special. -All right.
-А 0,38 курносый особенным. -хорошо.

Has a funny little snub nose.
У него такой смешной курносый нос.

I want little fat kids with snub noses.
Я хочу маленьких курносых толстопузов.

A little snub nose like Nicole Kidman's.
Маленький курносый носик, как у Николь Кидман.

You're chubby and you have a snub nose.
Ты пухлощекий и у тебя курносый нос.

In which case for you, I'd recommend... .38 snub-nose.
Для тебя могу порекоммендовать этого курносого 38 калибра.

I don't want little fat kids with snub noses.
Я не хочу, чтобы мои дети были маленькими курносыми толстопузами.

It doesn't. O u r kids would be little fat things with snub noses.
Не могут. наши дети будут маленькими курносыми толстопузами.

“Look, they're all generals' daughters, and snub-nosed every nose of them!” a newly arrived peasant suddenly interrupted, tipsy, his coat unbuttoned, and with a slyly laughing mug. “Here's some fun, eh?”
— Кажись, и генеральские дочки, а носы всё курносые! — перебил вдруг подошедший мужик, навеселе, в армяке нараспашку и с хитро смеющейся харей. — Вишь, веселье!

оскорбление noun

Social snub could become motive.
Социальное оскорбление может быть мотивом.

Now I'm needy and snubbed.
Вот теперь я жалкий и оскорбленный.

A woman who works for the Post is mad at Will for a perceived snub and she's been tweeting about it and that's why someone here was looking at the News Night hashtag.
Женщина, которая работает в Post разозлилась на Уилла за воображаемое оскорбление и она начала писать об этом в твиттере. Поэтому один из наших ребят начал искать новости по хэштэгу News Night.

выговор noun

You have to ask, is it an intentional snub of his old friend, Jed Bartlet?
Что это, умышленный выговор его старого друга, Джеда Барлета?

He smiled at Harry, who understood that he was not being snubbed, and that he had permission to keep asking questions.
Он улыбнулся Гарри, и тот понял, что это был не выговор и что ему позволено спрашивать еще.

унижать verb

Every woman I saw, I snubbed.
Я унижался перед каждой женщиной, которую видел.

I have never been so snubbed at one of Selma's weddings.
До сих пор не верится. Меня ни на одной свадьбе Сельмы так не унижали.

осадить verb

You snubbed a widow.
Ты осадил вдову.

отчитывать verb

On the table. And they snubbed us...
И они нас отчитывали...

обрезать verb

snub nose.
Ну, если вам нужна незаметность, то лучше взять что-нибудь покомпактнее Особый, 38 калибр, обрезанный.