Translation for "snowfall" to russian

Snowfall

noun

• снегопад

Translation examples

снегопад noun

55. After facing six years of drought the snowfall was initially seen as welcome relief.
55. После шести лет засухи снегопады первоначально были встречены как желанное облегчение.

There is a three-week window of opportunity to deliver aid to the mountains before the first snowfall.
Организовать доставку помощи в горные районы необходимо в течение ближайших трех недель, до первого снегопада.

Mongolia is vulnerable to a variety of natural disasters such as severe snowfalls, droughts, flash floods and earthquakes.
Монголия подвержена целому ряду стихийных бедствий, включая сильнейшие снегопады, засухи, наводнения и землетрясения.

Around the end of March an unusually heavy snowfall was experienced in the mountainous regions of the area of operations.
8. В конце марта в горных районах территории, на которой осуществляется деятельность, прошел необычно сильный снегопад.

Livestock-breeding is generally dependent on climatic and natural conditions including severe drought and zud (heavy snowfall).
Скотоводство в большой степени зависит от климатических и природных условий, включая сильную засуху и <<зуд>> (сильный снегопад).

Winter is usually less busy but access can become a problem in high mountainous areas due to snowfall.
Зимой сельское население имеет больше свободного времени, однако в высокогорных районах всегда существует проблема доступа, связанная со снегопадами.

A series of natural disasters, droughts and serious snowfalls over the past three years had impoverished thousands of herdsmen and their families.
Ряд стихийных бедствий, суховеев и сильных снегопадов за последние три года разорили тысячи скотоводов и их семей.

Despite heavy snowfalls and rugged terrain, which hampered the delivery of relief supplies, these eventually reached the affected area.
Несмотря на обильные снегопады и сильно пересеченную местность, затруднившие доставку помощи, она, тем не менее, была доставлена в пострадавший район.

41. The reporting period was marked by unusually heavy snowfalls, causing a number of deaths and significant material damage.
41. Отчетный период был отмечен необычайно сильными снегопадами, которые привели к человеческим жертвам и причинили значительный материальный ущерб.

Heavy rains in the Khatlon region further damaged the infrastructure that had already been adversely affected by high levels of snowfall.
Ливневые дожди в Хатлонской области причинили дополнительный ущерб инфраструктуре, которая и без того серьезно пострадала от сильных снегопадов.

Enjoy this snowfall, dearie.
Наслаждайся снегопадом, дорогуша.

Snowfall? This is Home fire.
Снегопад, это Огонь.

It was the second snowfall today.
Сегодня второй снегопад.

Snowfall on 42nd Street.
Снегопад на 42-й улице.

We are seeing record snowfalls!
У нас рекордные снегопады!

There's a big snowfall on its way.
Приближается сильный снегопад.

On the day of the first snowfall?
Как насчет первого снегопада?

There's something so poetic about snowfall.
В снегопаде есть что-то поэтичное.

Snowfall, snowfall... if the lady begs for it... there's no hurry at all... to make her summer to pass.
Снегопад, снегопад... если женщина просит... бабье лето её... торопить не спеши.