Translation for "snowed-in" to russian

Snowed-in

• снег в
• завалило снегом

Translation examples

снег в

Snow, fog
Снег, туман

Snow and ice
Снег и лед

Snow temperature
Температура снега

Snow in the Alps.
Снег в Альпах.

Snow in the same sector.
Снег в этом секторе.

The snow in the Negev.
Снег в пустыне Негев.

Like snow in the desert.
Как снег в пустыне.

There's snow in my lungs!
У меня снег в легких!

Snow... snow in my pants!
Ой! Снег в моих штанах!

Snow was still falling outside the windows.
За окнами все еще падал снег.

Snow was filling up the window now.
Снег лепился к окну.

Ghosts could not move snow.
Призраки не могут передвигать снег.

They rolled over and over in the powdery snow.
Они упали и покатились, взметая снег.

On its highest peak snow yet unmelted was gleaming pale.
На ее вершине поблескивал нетающий снег.

It was snowing by the time Hermione took over the watch at midnight.
Когда Гермиона сменила его в полночь, шел снег.

Snow was thick on his hood and shoulders;
Толстый слой снега покрывал его плечи и капюшон плаща.

It had snowed during the night and he was completely buried.
Ночью шел снег и совершенно засыпал его в яме.

So I Disapparated and came out on the side of a hill. There was snow everywhere…
Я трансгрессировал и попал на какой-то холм. Там лежал снег…

завалило снегом

Terrif. My shoe's an icicle, the Inn's driveway's snowed in... - and we lost the Goldfarbs.
У меня в обуви лед, дорога к гостинице завалена снегом, и мы потеряли Голдфарбов.

There was this huge snowstorm, and I got snowed in, and it was so... quiet.
Была жуткая снежная буря, нас полностью завалило снегом, и в школе было так ... тихо.

You know, last year, she wanted to go to this cabin in the mountains, and we got snowed in.
Вы знаете, в прошлом году, она захотела поехать в этот домик в горах, и нас завалило снегом.