Translation for "snooping around" to russian

Snooping around

• слоняясь вокруг
• шныряли

Translation examples

шныряли

Yes, they're always snooping around.
Да, они всегда шныряли вокруг.

Probably in the back, snooping around.
Вероятно шныряет где-то рядом.

I don't like him snooping around in there.
Мне не нравится, что он шныряет тут повсюду.

I don't need a bunch of deputy dawgs snooping around here.
Не хочу, чтобы толпа копов шныряла вокруг.

I bet she was snooping around and discovered those drugs.
Думаю, она шныряла тут и нашла эти наркотики.

Cannerts didn't catch you snooping around, did he?
Карнетс еще не словил тебя, шныряющим тут повсюду, не так ли?

She said she didn't want him snooping around.
Она сказала, что не хочет, чтобы федералы шныряли тут как ищейки.

Last thing I needed was cops snooping around.
Последнее, что мне было нужно, так это то, чтоб тут повсюду шныряли копы.

If someone comes snooping around, I'll take care of it
Если кто-то будет шнырять вокруг, я позабочусь об этом.