Translation for "snip" to russian

Snip

noun

• надрез
• обрезок
• ножницы
• кусок
• лоскут
• выгодная покупка
• пустое место

Translation examples

надрез noun

Interviews with midwives revealed variations of female circumcision conducted by healers and midwives, including snips, cuts, gouges, cutting of the tip of the clitoris to draw blood, which is considered a sine qua non for female circumcision to be valid.
Из бесед с акушерками стало известно о различных видах женского обрезания, осуществляемого знахарями и повивальными бабками, которые включают вырезание части гениталий, надрезы, срезы, отрезание головки клитора для взятия крови, что считается непременным условием достоверности проведения женского обрезания.

Or a snip
Или делая надрез

Just gotta snip and...
Еще один... надрез и...

Piece by piece, snip by snip Croup, dock, haunch, shoulders, hip Bolt by bolt, primmed and pressed
надрез за надрезом бок аккуратно и гладко всегда в напряжении

I'm stitching Rainbow's dress Piece by piece, snip by snip Croup, dock, haunch, shoulders, hip
Я шью платье Рэйнбоу надрез за надрезом бок аккуратно и гладко без напряжения

Quick snip of the carpal ligament, you're good as new.
Небольшой надрез локтевой связки, и Вы как новенькая.

Queer guy follows you through your entire surgery. Every little snip and clip.
Голубой Парень сопровождает тебя на протяжении всей операции, каждый надрез, каждый стежок.

ножницы noun

Indicative seals are constructed and manufactured of material that can be broken easily by hand or simple snipping tool or shear.
Индикаторные пломбы сконструированы и изготовлены из материала, который можно легко сломать вручную или с помощью обычных кусачек или ножниц.

Do you want tin snips?
- Нужны ножницы по металлу?

You snip them off with scissors.
Их можно просто отрезать ножницами.

When you get the chance, snip it out with some small scissors.
Отрежь, пожалуйста, ножницами

I should have brought snips to cut some sprigs.
Нужно было купить ножницы, чтобы срезать ветки.

No, Millsy, cos I did it with my snips.
Нет, Миллси, я разобрался с ней одними ножницами.

Yeah, well, imagine someone snipping it with scissors.
Ага, ну так представь, как кто-то разрезает её ножницами.

Says the guy who cuts his toenails with a tin snip.
Это говорит парень который подстригает себе ногти на ногах ножницами по-жести.