Translation for "sneh" to russian

Sneh

• сне
• снех
• снэ

Translation examples

снех

Statement by Ephraim Sneh
Заявление Эфраима Снеха

As stated by the Israeli Deputy Defence Minister, Ephraim Sneh, "If anyone has committed or is planning to carry out terrorist acts, he has to be hit."
Как заявил заместитель министра обороны Израиля Эфраим Снех, <<если кто-либо совершил или планирует совершить террористические акты, его следует устранить>>.

337. On 15 August, Deputy Minister of Defence Ephraim Sneh announced that Israel will increase the number of Palestinian labourers allowed into the country from the Gaza Strip.
337. 15 августа заместитель министра обороны Эфраим Снех объявил, что Израиль увеличит число палестинских рабочих, которым разрешается въезд в страну из сектора Газа.

In early January 2001, the Israeli Deputy Minister of Defence, Ephraim Sneh, justified the policy in the following language: "I can tell you unequivocally what the policy is.
В начале января 2001 года заместитель министра обороны Израиля Эфраим Снех оправдывал данную политику следующим образом: "Я могу однозначно сказать вам, что представляет собой эта политика.

Sneh stated that some 25,000 Gaza residents had permits to work in Israel. “We have to maintain this number, and if possible, to increase it in the future, so that the standard of living will be reasonable and rise gradually”, he stated.
Снех заявил, что разрешения на работу в Израиле имеют примерно 25 000 жителей Газы. "Мы должны сохранить это число и, по возможности, увеличивать его в будущем, с тем чтобы уровень жизни был достаточно высоким и постепенно повышался", - заявил он.

210. On 21 February 1995, Health Minister Ephraim Sneh and his Palestinian counterpart, Dr. Ri'ad Za'anun, agreed to set up an Israeli-Palestinian Health Care Centre in the vicinity of the Erez checkpoint.
210. 21 февраля 1995 года министр здравоохранения Эфраим Снех и его палестинский коллега д-р Риад Заанун договорились создать израильско-палестинский центр здравоохранения неподалеку от контрольно-пропускного пункта Эрез.

290. On 8 August, Deputy Defence Minister Ephraim Sneh stated during a visit to Hebron’s Jewish settlers that there were more IDF soldiers on patrol in Hebron than in all of the “Security Zone” which Israel had created in southern Lebanon.
290. 8 августа заместитель министра обороны Эфраим Снех после посещения Хеврона, где он встречался с еврейскими поселенцами, заявил, что в Хевроне больше патрулей ИДФ, чем во всей "зоне безопасности", созданной Израилем в Южном Ливане.

8. On 3 January 1995, Health Minister Ephraim Sneh revealed that special units were charged with locating and eliminating terrorist cells before they set out on missions against Israelis. (Jerusalem Post, 4 January 1995)
8. 3 января 1995 года министр здравоохранения Ефраим Снех сообщил, что специальным подразделениям было поручено выявление и ликвидация террористических группировок до того, как они совершат нападение на израильтян. ("Джерузалем пост", 4 января 1995 года)

:: On 10 November 2006, Ephraim Sneh, a Deputy Minister in the Israeli regime's cabinet, threatened that the said regime might launch a pre-emptive military strike against Iran's peaceful nuclear programme and said "I consider it a last resort.
:: 10 ноября 2006 года заместитель министра в кабинете израильского режима Эфраим Снех угрожал тем, что указанный режим может нанести упреждающий военный удар по объектам мирной ядерной программы Ирана, и заявил: <<Я считаю это крайним средством.

So, we have an interest in a high standard of living there. While maintaining our security criteria regarding entry into Israel”, Sneh stated during a tour of IDF bases in the Gush Katif settlement bloc and the friction points between Israelis and Palestinians in the Gaza Strip.
Поэтому мы заинтересованы в повышении уровня жизни в секторе, но при этом следует оставить в силе связанные с безопасностью критерии въезда в Израиль", - заявил Снех во время посещения баз ИДФ в поселении Гуш-Катиф и районов трений между израильтянами и палестинцами в секторе Газа.