Translation for "snack-bar" to russian

Snack-bar

noun

• закусочная
• буфет

Translation examples

закусочная noun

Snack bar -- 10 a.m. to 5 p.m.
Бар-закусочная - 10.00 - 17.00

Snack bar -- 10 a.m. to 4.45 p.m.
Бар-закусочная - 10.00 - 16.45

In the evening, they drove to a snack bar in San Juan, where the author and his co-defendant bought some drinks; this was apparently corroborated by the cashier of the snack bar.
Вечером они поехали на машине в одну из закусочных в Сан-Хуане, где автор и другой обвиняемый по делу выпили несколько коктейлей; это, по всей видимости, подтверждает и кассир закусочной.

In the evening, they drove to a snack bar in San Juan, where the author and his co-defendant bought further drinks.
Вечером они приехали в закусочную в Сан-Хуане, где автор и его соответчик приобрели спиртные напитки.

An example to illustrate this point is the case of the snack bar operations, located at Headquarters, Pleso camp and Hotel Novogradnja.
45. Примером, иллюстрирующим вышесказанное, является функционирование закусочных, расположенных в штабе, лагере Плесо и гостинице "Новоградня".

The delegates' north lounge, snack bar and south lounge bar are located on the second floor of the Conference building.
Северный салон для делегатов, бар-закусочная и бар в южном салоне расположены на втором этаже здания для конференций.

Let's go find the snack bar.
Пойдем поищем закусочную.

I'm a snack-bar cook.
Я работаю поваром в закусочной.

From Steve, the snack bar cashier.
У Стива, кассира в закусочной.

Maybe hit the snack bar or--
Может зайти в закусочную или --

A woman who opened a delicious snack bar.
Хозяйка обычной закусочной.

Where would you put a snack-bar?
Где бы ты расположил закусочную?

It's a... It's where the snack bar is now.
Там закусочную сделали.

Did you stop at the snack bar?
А ты не заходила в закусочную?

буфет noun

63. A coffee/snack bar with lounge furniture, telephones and photocopying facilities at participants' expense will be located in the Plaza for the use of delegates.
63. В части Конференц - центра, которая называется Плаза, для делегатов будет открыт буфет, оборудованный мягкой мебелью, а также телефонами и фотокопировальными аппаратами, которыми участники могут пользоваться за собственный счет.

Only 39.4 percent of all schools have a computer room, 69.4 per cent (in the country 59.5 per cent) have a gymnasium, and 76.6 per cent have a dining room or snack bar.
Из общего числа школ имеют кабинеты информационной и вычислительной техники только 39,4%, физкультурный зал - 69,4% (на селе - 59,5%), столовую или буфет - 76,6% школ.

Noon... lunch at the snack bar.
Полдень". Обед в буфете.

The cake from the snack bar!
Тот торт из буфета?

I dined at the snack bar.
Я поужинал в буфете.

Why did you pick the snack bar?
Ну зачем ты выбрал буфет? !

Admiral Ackbar's Snack Bar is open for business.
Буфет Адмирала Акбара к вашим услугам.

Here's the key to the cake in a snack bar.
Вот ключи от торта в буфете.

There's probably fleas crawling all over your little snack bar.
Возможно блохи кишат на твоем маленьком буфете.

I'm gonna go to the snack bar to get some sandwiches.
Пойду в буфет, возьму бутербродов. Хочешь?

I guess this means I was right about the snack bar.
я все-таки был прав насчет буфета? !

You were at the snack bar eating the hot fudge sundae.
Ты был в буфете, ел фруктовое мороженое.