Translation examples
Oh, it's a damn smorgasbord.
Да это чертов шведский стол.
It is a smorgasbord of waywardness.
Это целый шведский стол непослушания.
A veritable smorgasbord of potential sexual partners.
Настоящий шведский стол потенциальных сексуальных партнёрш.
He was a smorgasbord of disease.
Он был как "шведский стол" из болезней.
She's kind of a smorgasbord of metaphors there,
Она как шведский стол с метафорами.
What, is there a smorgasbord around here?
А где тут есть неподалеку шведский стол?