Translation for "smolders" to russian

Smolders

verb

• тлеть
• теплиться
• гореть медленно
• таиться

Translation examples

тлеть verb

While the last 10 years have seen peace come to some of the world's major conflicts, others have continued to smolder and burn and new ones have broken out.
В то время как последнее десятилетие характеризовалось урегулированием некоторых наиболее крупных конфликтов в мире, другие конфликты продолжали тлеть и разгораться, а новые конфликты возникать.

Okay, men, look for anything smoldering in the walls or the ceilings.
Так, ребята, надо посмотреть, не осталось ли что-то тлеть в стенах или потолках.

теплиться verb

They're very smoldering.
Они очень теплые.

I mean, look at those smoldering eyes.
Вот, посмотри на эти теплые глаза.

таиться verb

(Chase) Her extreme exercise suppresses her immune system, allows the infection to smolder.
Как ты мог меня сдать? Ее экстремальные упражнения подавляют ее иммунную систему, позволяя инфекции таиться.