Translation for "smoke of fires" to russian

Smoke of fires

• дым от огня
• дым пожаров

Translation examples

дым от огня

It may not be absolutely necessary to install smoke and fire detection installations in passenger wagons, but passenger sleeping cars should have smoke and fire detection installations.
Особой необходимости в установке детекторов дыма и огня в пассажирских вагонах может и не быть, однако пассажирские спальные вагоны следует оснащать устройствами обнаружения дыма и огня.

On the other hand, double-track tunnels have more space for an eventual rescue operation but they also have more space for smoke and fire spreading.
С другой стороны, в двухпутных туннелях имеется больше пространства не только для проведения возможных аварийно-спасательных операций, но и для распространения дыма и огня.

Major deficiencies include, inter alia, lack of separation between individual buildings and within floors, which is required both to control the spread of smoke and fire and to control the size of a potential smoke area, obsolete controls at sprinkler systems, lack of required automatic controls for emergency situations, lack of smoke detection, lack of handicapped-accessible egress and non-compliant individual fire suppression systems at several locations.
К основным недостаткам относятся отсутствие противопожарного разрыва между отдельными зданиями и этажами, который необходим для борьбы с распространением дыма и огня и сокращения площади потенциального задымления, использование устаревших устройств управления спринклерными противопожарными системами, отсутствие необходимых автоматических систем контроля на случай чрезвычайных ситуаций, отсутствие индикаторов дыма, отсутствие выходов, оборудованных с учетом потребностей инвалидов, и несоответствие в нескольких местах индивидуальных систем пожаротушения предъявляемым требованиям.