Translation for "smear test" to russian

Smear test

• мазок

Translation examples

мазок

(v) Cervical smear test.
v) цитологический мазок;

Women aged 30 - 60 years are examined by the Papanikolaou smear test.
Женщины в возрасте 30−60 лет проходят обследование на цервикальный мазок, так называемый "тест Папаниколау".

The National Health Survey of 2004 showed that 70.1% of women aged 25 to 69 years had undergone Pap smear tests.
Согласно данным Национального обследования состояния здоровья 2004 года, 70,1 процента женщин в возрасте от 25 до 69 лет сдавали мазок по Папаниколау.

The NHMS2 shows that only 26 per cent of women aged 20 and above have ever undergone the Pap Smear test, and only 47 per cent have had their breasts examined.
Результаты НОЗС-2 показывают, что только 26 процентов женщин в возрасте 20 лет и старше сдавали анализ на мазок Папаниколау и только 47 процентов проходили обследование груди.

Recognizing the importance of early detection, government facilities have offered the Pap Smear test to all women who use family planning methods since 1981 and to all women regardless of family planning practice since 1995.
Как следствие признания важности раннего обнаружения онкологических заболеваний, начиная с 1981 года в государственных медицинских учреждениях женщины, пользующиеся противозачаточными средствами, могут сдать анализ на мазок Папаникалау, и с 1995 года такие услуги стали оказываться всем женщинам независимо от того, пользуются ли они контрацептивными средствами или нет.

The programme on the prevention of cervical cancer covers 100 per cent of the cost of PAP smear tests for all women over 25 years at intervals determined by the test results, together with additional tests (colposcopy and biopsy) again depending on the results.
Страховая схема профилактики рака шейки матки предусматривает покрытие 100% стоимости таких анализов, как мазок по Папаниколау, произведенных для всех женщин старше 25 лет с такой периодичностью, которая определяется по результатам пробы, а также 100% стоимости других дополнительных процедур (кольпоскопии и биопсии), которые показаны женщинам.

You called me as sexy as a smear test!
Ты написала, что я "сексуальна, как маточный мазок"!

She went to have a smear test and the doctor said:
она пошла делать мазок, и врач сказал: