Translation for "smatterings" to russian

Smatterings

noun

• поверхностное знание
• небольшое число
• кое-что

Translation examples

поверхностное знание noun

Those in the middle, who've overcome natural ignorance but not yet attained the other, "the ignorance of the wise" have a smattering of science and act knowing.
Те посередине, кто ушел от природного невежества, но еще не достиг уровня других, уровня "невежества мудрых", обладают поверхностным знанием науки и притворяются знающими.

Occitan is the language spoken in the south of France principally in the Langue d'Oc... they reckon about seven million people have a smattering of it at least, yet nonetheless, because of its variations and because it isn't supported
Окситанский - язык, на котором говорят на юге Франции, в основном в Лангедоке. По примерным подсчётам, около семи миллионов человек имеют в нём хотя бы поверхностные знания, но всё же, из-за большого количества диалектов и от того, что его не поддерживают так, как баскский, многие боятся, что

небольшое число noun

A smattering of specific activities include energy environment planning, and formulation and implementation of programmes for the mitigation of greenhouse gases.
К небольшому числу таких целенаправленных мероприятий относятся энергоэкологическое планирование и разработка и осуществление программ по ослаблению воздействия парниковых газов.