Translation for "smashing success" to russian

Smashing success

• сокрушительный успех

Translation examples

сокрушительный успех

And I must say it was a smashing success.
И я должен сказать, это был сокрушительный успех.

So every time you try something nefarious, it's a smashing success, but when I ask you to channel that power for good, you fail.
То есть, каждый раз, когда ты пробуешь сделать что-нибудь мерзкое, то это сокрушительный успех, но когда я попросила тебя направить силу во благо, у тебя ничего не выходит?