Translation for "smaller set" to russian

Smaller set

• меньший набор

Translation examples

меньший набор

33. A smaller set of indicators is needed to communicate more efficiently the main messages to policy makers and the general public.
33. Для более эффективного доведения идей до сведения разработчиков политики и общественности необходим меньший набор показателей.

The Commission also questioned whether the six milestones were suitable for all countries, since a smaller set of tables could be considered a full implementation of the SNA for those countries with less complex economies.
Комиссия усомнилась также в пригодности оценки достижения шести основных этапов для всех стран, поскольку в странах с менее широким кругом экономических видов деятельности составление меньшего набора таблиц может считаться критерием полного внедрения СНС.

Considering a smaller set of indicators has the advantage that the assessment can be conducted over a longer period of time, providing a clearer indication of how data production has evolved since the monitoring of the Millennium Development Goals began.
Рассмотрение меньшего набора показателей обладает тем преимуществом, что оценку можно провести с охватом более длительного периода времени, что дает более четкую картину эволюции процесса подготовки данных с момента начала наблюдения за ходом достижения Целей развития тысячелетия.

Considering a smaller set of indicators has the following advantage: the assessment can be conducted over a longer period of time, providing a clearer indication of how data production has evolved since the monitoring of the Millennium Development Goals began.
Рассмотрение меньшего набора показателей позволяет провести оценку за более длительный период времени, что дает более четкую картину эволюции процесса подготовки данных с момента начала наблюдения за ходом достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

A process of consultation involving a wide array of experts (both users and producers of data) is being carried out that will serve to identify a smaller set of industries and occupations and key labour market variables in order to monitor the staffing patterns, hours and wages by selected industries and occupations.
Ведется процесс консультаций с широким кругом экспертов (как потребителей, так и производителей статистических данных), который поможет установить меньший набор отраслей и занятий и основных переменных рынка труда для того, чтобы отслеживать схемы укомплектования кадрами, часы работы и заработную плату по избранным отраслям и занятиям.