Translation for "small potatoes" to russian

Small potatoes

phrase

• пустяки
• мелкие людишки

Translation examples

пустяки phrase

Jerry, that is such small potatoes.
Джерри, это такие пустяки.

But the next crazy's gonna be small potatoes compared to Yin.
Но следующий псих - пустяки, по сравнению с Инь.

It's small potatoes, enough to get the rock rolling.
- Что? Это может быть пустяком. Но его достаточно, чтобы камень скатился с горы.

You survive a tumor, cheat death, everything else seems like small potatoes.
Ты пережил опухоль, обманул смерть, все остальное в сравнении кажется пустяками.

And it may seem like small potatoes, but I got to fix it.
И кажется, что это пустяк, но я должна это исправить.

And I felt bad about it, I did, but honestly, it's small potatoes now.
И мне жаль, правда, но если честно, теперь это пустяки.

мелкие людишки phrase

You know, we're townies, small potatoes, hicks.
Мы всего лишь деревенщины, мелкие людишки, жлобы.