Translation for "small number is" to russian

Small number is

• небольшое число

Translation examples

небольшое число

It is a small number of questions.
Речь идет о небольшом числе вопросов.

Small number of reports received.
а) небольшое число полученных докладов.

A small number of complaints were dismissed.
Небольшое число жалоб было отклонено.

Most are found in a small number of countries.
Большинство из них находится в небольшом числе стран.

However, such capital flows remain highly concentrated, going from a small number of developed countries to a small number of emerging markets.
Однако эти потоки капиталов остаются весьма концентрированными и они поступают от небольшого числа развитых стран на небольшое число формирующихся рынков.

(b) The dependency on a small number of donors.
b) наблюдается зависимость от небольшого числа доноров.

A small number of loans are approved but not negotiated.
Небольшое число ссуд утверждается, а не предоставляется в результате переговоров.

Note: For a small number of students origin is unknown.
Примечание: происхождение небольшого числа студентов неизвестно.

That was another reason for the small number of prosecutions.
Это является еще одной причиной небольшого числа судебных расследований.

Over and above all this, the moderate capital of this company is said to be divided among a very small number of proprietors.
Помимо всего этого, небольшой капитал компании, как говорят, принадлежал очень небольшому числу купцов.

This, however, may not really have been all that much of a choice; there may well be only one, or a small number, of complete unified theories, such as the heterotic string theory, that are self-consistent and allow the existence of structures as complicated as human beings who can investigate the laws of the universe and ask about the nature of God.
Но и это в действительности не назовешь большим выбором: возможно, лишь одна — или небольшое число — полных объединенных теорий, типа теории струн, являются непротиворечивыми и допускают существование столь сложных структур, как люди, способные исследовать законы Вселенной и задавать вопросы о природе Бога.

Though by restraining, in some trades, the number of apprentices which can be employed at one time, and by imposing the necessity of a long apprenticeship in all trades, they endeavour, all of them, to confine the knowledge of their respective employments to as small a number as possible; they are unwilling, however, that any part of this small number should go abroad to instruct foreigners.
Хотя посредством ограничения в некоторых профессиях числа учеников, которое можно держать одновременно, и необходимости продолжительного обучения во всех профессиях, они все без исключения стараются возможно больше ограничить число людей, обученных соответствующим профессиям, они тем не менее не хотят, чтобы хотя некоторая часть из этого небольшого числа уезжала за границу и обучала там иностранцев.