Translation examples
Then do me this one small favor.
Так окажите мне эту небольшую услугу.
Then can I ask a small favor?
Могу я попросить о небольшой услуге?
AnnaBeth, could you do me a small favor?
Аннабет, можешь оказать мне небольшую услугу?
Dixon, I just need a small favor, okay?
Диксон, мне просто нужна небольшая услуга.
- Would you do me a small favor?
— Могли бы вы оказать мне небольшую услугу?
You will not be doing me a small favor?
Вы наверняка сможете оказать мне небольшую услугу.
Actually have a small favor to ask of you.
Вообще-то, я хотела попросить о небольшой услуге.
Small favor in return for our good efforts on your behalf.
Небольшая услуга за наши старания ради вас.