Translation for "small businessmen" to russian

Small businessmen

• мелкие предприниматели

Translation examples

мелкие предприниматели

Furthermore, the courts and small businessmen were being pressured and the State had appropriated private assets.
Кроме того, суды и мелкие предприниматели подвергаются давлению, а государство присваивает себе частное имущество.

Secondly, we must ensure that small businessmen and small-scale producers become involved in the diversification of the African economy.
Во-вторых, мы должны обеспечить, чтобы мелкие предприниматели и малые производители участвовали в диверсификации африканской экономики.

I am pleased to say that that idea has been welcomed by the labour sector and by small businessmen and cooperatives, as well as by owners of larger companies.
Я с удовлетворением отмечаю, что эту идею приветствовали профсоюзы, мелкие предприниматели и кооператоры, а также владельцы крупных компаний.

53. Korean immigrants include small businessmen who have mainly set up garment manufacturing companies.
53. Колония корейских иммигрантов состоит в основном из мелких предпринимателей, которые открыли здесь предприятия, ориентирующиеся преимущественно на продажу текстильных изделий.

Some groups are connected to organized crime while others are made up of off-duty police officers working as security guards for small businessmen.
Некоторые группы связаны с организованной преступностью, тогда как в состав других групп входят полицейские, работающие во внеслужебное время в качестве охранников для мелких предпринимателей.

- Promotion of women's economic independence, facilitation of access to the information on market economy and credits for small businessmen, small farmers and self-employed persons (especially women);
- поощрение экономической самостоятельности женщин, содействие их доступу к информации о рыночной экономике и кредитам, доступным для мелких предпринимателей, мелких фермеров и лиц, занятых самостоятельной деятельностью (в первую очередь женщин);

He was also concerned at the fate of landless farmers and small businessmen who would not have a place to return to in order to continue with their lives if the authorities did not take special action.
Он также выразил обеспокоенность по поводу участи безземельных сельских работников и мелких предпринимателей, которые без принятия властями конкретных мер не будут иметь места, куда они могли бы вернуться и вновь начать свою жизнь.

It expanded its microcredit disbursements in Gali and Sukhumi to 200 small businessmen and continued business and management education for the local university, local non-governmental organizations and district administrations.
Она расширила свою программу микрокредитования в Гали и Сухуми, в рамках которой микрокредиты были предоставлены 200 мелким предпринимателям, и продолжала обеспечивать организацию учебных курсов по бизнесу и менеджменту для местного университета, местных неправительственных организаций и районных органов управления.

They're asking themselves how two small businessmen
Люди задаются вопросом, откуда у мелких предпринимателей внезапно столько нала.