Translation for "small beer" to russian

Small beer

phrase

• мелочи
• пустяки
• ничтожный человек

Translation examples

слабое пиво noun

Hey this one's a laugh. 'Henry Hawksworth, he did die, of drinking too much small beer when he was dry. '
Эй это смешно. 'Генри Хоксуорт, он действительно умер, от питья слишком большого количества слабого пива, когда он был сух.'

In the country brewery for common country sale a quarter of malt is seldom brewed into less than two barrels of strong and one barrel of small beer, frequently into two barrels and a half of strong beer.
На деревенском пивоваренном заводе, продающем пиво сельскому населению, из квартера солода редко варят меньше 2 баррелей крепкого и 1 барреля слабого пива, а часто — 2 1/2 барреля одного только крепкого пива.

The different taxes upon small beer amount to one shilling and fourpence a barrel. In the country brewery, therefore, the different taxes upon malt, beer, and ale seldom amount to less than twenty-three shillings and fourpence, frequently to twenty-six shillings, upon the produce of a quarter of malt.
Различные налоги на слабое пиво составляют 1 шилл. на баррель. Поэтому на деревенском пивоваренном заводе различные налоги на солод, пиво и эль редко составляют меньше 23 шилл. 4 п., а часто достигают 26 шилл.