Translation for "small band" to russian
Translation examples
Despite its financial limitations, the work of AALCO is efficiently organized by a small band of experts working under its very competent Secretary-General.
Несмотря на финансовые трудности ААПКО, ее работа эффективно организована небольшой группой экспертов, действующих под руководством ее очень компетентного Генерального секретаря.
It may sound like an anachronism, but it has happened just a few months ago in the Pacific region -- namely in Fiji and in the Solomon Islands -- that small bands of thugs have overturned democratically elected Governments.
Возможно, это прозвучит как устаревшая информация, однако произошло это всего несколько месяцев назад в тихоокеанском регионе, -- а именно на Фиджи и Соломоновых Островах, -- где небольшие группы головорезов свергли демократически избранные правительства.
When a small band of extremists succeeds in inciting even the slightest friction among ethnic or religious groups, the fires of distrust and hatred are stoked, and yesterday's peaceful neighbours suddenly become wary of one another, or worse.
Когда небольшой группе экстремистов удается вызвать даже самые незначительные разногласия между различными этническими или религиозными группами, возникает атмосфера недоверия и ненависти, и даже соседи, которые еще вчера были добрыми, вдруг начинают с подозрением относиться друг к другу.
You think we're a small band.
Вы думаете, что мы небольшая группа.
You would be traveling around the country picking up small bands and... and getting them on with us.
Ты будешь путешествовать по стране, набирать небольшие группы..
So, how comes only a small band of ex-pats were the only ones celebrating it?
Как вышло, что лишь небольшая группа иностранцев отмечала это событие?
" Over three and a half centuries ago, strengthened by faith and bound by a common desire for liberty a small band of Pilgrims sought out a place in the New World where they could worship according to their own beliefs.
"Более трёх с половиной веков назад, движимые верой и связанные общим желанием к свободе ...небольшая группа английских колонистов нашла себе место в Новом Свете где они могли поклоняться богу в соответствии со своими верованиями.
Captured and released into a hostile jungle, she fights to stay alive with the help of a small band of Jedi younglings.
Схвачена и отпущена на свободу во враждебных джунглях, он борется за жизнь с помощью маленькой группы юнлингов джедаев,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test