Translation for "slushes" to russian

Slushes

noun

• слякоть
• шуга
• грязь
• талый снег
• ледяное сало
• сентиментальный вздор

Translation examples

слякоть noun

That's right. It just comes down slush now.
Это точно Сейчас одна слякоть

I'd even settle for Manhattan slush. Mm.
Я даже согласился бы на Манхэттенскую слякоть.

Who splashes someone with ice-cold slush and just drives off?
Кто обрызгивает другого слякотью, а потом уходит?

And I can't see nothing except some green slush and slime everywhere.
И я не вижу ничего, кроме всякой зелёной слякоти и слизи повсюду.

Underneath, there's a hard layer of ice, the slush that froze when the temperature dropped.
Внизу под ним твердый слой льда, слякоть, которая замерзает, когда температура падает.

Mud and slush are hampering the Russian armies from Estonia to the Black Sea, but the Germans report a big new Red Army push toward Romania.
Грязь и слякоть препятствуют русским войскам от Эстонии до Черного моря, но Германия сообщает о продвижении больших новых сил Красной Армии к Румынии.

грязь noun

One humanitarian worker recounted that it was not uncommon to see children going barefoot or in stocking feet in the mud and slush characterizing the winter months.
Работник одной гуманитарной организации рассказывал, что зимой он довольно часто видел детей, которые бегали по грязи босиком или в одних носках.

When we found her, she was covered in mud, leaves, and slush.
Когда мы нашли её, она была в грязи и листьях.

талый снег noun

I'm pretty sure they just added food coloring to real slush from the parking lot.
Я уверен что они просто добавили пищевые красители в талый снег со стоянки.

сентиментальный вздор noun

That slush drives me crazy.
Этот сентиментальный вздор сводит меня с ума.