Translation for "sluices" to russian

Sluices

noun

• шлюз
• перемычка
• искусственный канал
• промывка
• затвор шлюза
• искусственный водовод
• рудопромывальный желоб

Translation examples

шлюз noun

The Cleangold sluice differs from other sluices in that polymeric magnetic sheets are inserted into the floor of the sluice.
Шлюз "Клинголд" отличается от других шлюзов тем, что в дно шлюза встроены полимерные магнитные листы.

Sluices are long boxes or troughs sloped at an angle with riffles in the sluice floor.
Шлюз представляет собой длинный ящик или емкость с наклонными краями и канавками на дне шлюза.

River Ancholme, Ferriby Sluice to Brigg
Река Анкхолм: от шлюза Ферриби до Бригга.

For example, mercury is added to the riffles and troughs of sluices.
Например, ртуть наносится на канавки или желоба шлюзов.

The heavy particles are fed to a sluice for further concentration.
Тяжелые частицы подаются в шлюз, где происходит дальнейшее концентрирование.

River Witham, Boston Sluice to Brayford Poole (Lincoln)
Река Уитем: от Бостонского шлюза до Брейфорд-Пул (Линкольн).

Freiburger Hafenpriel, from the eastern edge of the sluice in Freiburg/Elbe as far as the mouth.
Порт Фрайбург, от восточного края шлюза Фрайбурга на Эльбе до устья.

They're at the sluice.
Они возле шлюза.

Go through to the sluice.
Пройди к шлюзу.

-Somebody opened the sluice gate.
- Кто-то открыл шлюзы.

- The sluice gate must be open!
Шлюз, должно быть, открыт!

Sorry I busted up your sluice boxes.
Прости, я разнес твой шлюз.

Go! Get them out of the sluice gate!
Выведи их через ворота шлюза!

Didn't you find anything by the sluice?
Вы нашли что-нибудь около шлюза?

I won't have access to the sluice.
У меня нет доступа к шлюзу.

Too many eyes on the primary sluice.
Основной шлюз приковывает к себе слишком много внимания.

Tryin' to blow up the sluices and drown us!
Хотят взорвать шлюзы и утопить нас!

перемычка noun

Open the sluice gate.
Открывай перемычку!

промывка noun

- Sluice solutions LARGE
- Варианты решения, связанные с промывкой

The benefit from mercury free sluice solutions are related to large benefits since no mercury is required, although this benefit estimate may be reduced by mining situations where it is not feasible to use mercury free sluice solutions.
Выгоды от безртутных вариантов промывки отнесены к категории крупных выгод, т.к. использование ртути не является необходимым, хотя оценка этих выгод может быть уменьшена вследствие существования условий добычи, при которых использовать безртутные способы промывки практически невозможно.

The pool itself, muddy and discolored from the sluice boxes, effectually hid what it contained, and it contained John Thornton; for Buck followed his trace into the water, from which no trace led away.
Пруд, тинистый и мутный от промывки руды, хорошо скрывал то, что лежало на дне. А лежал там Джон Торнтон: Бэк проследил его шаги до самой воды, и обратных следов нигде не было видно.

промывать verb

A sluicer... that thing that sluices.
Ну, промыватель...та штука, которая промывает