Translation for "slower pace" to russian

Slower pace

• медленный темп
• медленнее

Translation examples

медленный темп

On the contrary, the downward trend continued in 2010 but at a slower pace.
Напротив, в 2010 году он продолжал сокращаться, хотя и более медленными темпами, чем раньше.

Passenger transport has also increased, though at a slower pace.
Объем пассажирских перевозок также увеличился, хотя и более медленными темпами.

A reduction in authorized strength and a slower pace of deployment of military observers
:: сокращение утвержденной численности и более медленные темпы размещения военных наблюдателей

104. The process of return has continued, although at a markedly slower pace.
104. Процесс репатриации продолжается, хотя и более медленными темпами.

However, labour migration increased at a slower pace than expected before the accession.
При этом трудовая миграция росла более медленными темпами, чем ожидалось перед присоединением.

When resettlement resumed in December, it progressed at a slower pace.
После возобновления мероприятий по переселению в декабре 2001 года эта программа осуществлялась более медленными темпами.

The Court has also begun purification of the judiciary, although at a slower pace.
Суд также приступил, хотя и медленными темпами, к чистке судебных органов.

27. The mission's engineering work continued, but at a slower pace, owing to the rains.
27. Проводимые миссией инженерные работы продолжались, но более медленными темпами ввиду дождей.

16. Land confiscation and settlement activities had also continued, albeit at a slower pace.
16. Продолжается также конфискация земли и строительство поселений, хотя и более медленными темпами.

so we should move at a slower pace.
Плюс индюдраки выглядят утомленными, мы должны перейти на более медленный темп

медленнее

Slower pace of recruitment than planned
Более медленные по сравнению с запланированными темпы найма

Casualties continued to rise, but at a slower pace than previously.
Потери продолжают расти, но более медленными, чем раньше, темпами.

As a result, ratification had progressed at a much slower pace.
Именно поэтому ратификация данной конвенции продвигается значительно медленнее.

You work at a slower pace.
Ты работаешь медленнее.

We move at a slower pace.
Мы продвигаемся ... но медленно.