Translation for "slotted" to russian

Slotted

verb

• желобить
• прорезать
• прорезать канавки
• долбить
• продалбливать

Translation examples

желобить verb

In order to reduce the surface area of puddles of flammable or toxic liquids spilt after an accident, and the time for which they remain on the roadway, a continuous slot gutter will be compulsory.
Для сокращения площади разлива легковоспламеняющихся или токсичных жидкостей, вытекших в результате чрезвычайного происшествия, и их скорейшего удаления с проезжей части должен быть предусмотрен сплошной сточный желоб.

прорезать verb

These slots shall be cut through the entire depth of the bumper section and extend the whole width of the bumper.
Эти пазы следует прорезать на всю глубину бамперного элемента по всей его ширине.

(ii) Pistol: barrel to be slotted or over-bored; or a tight-fitting steel rod to be welded to block its length;
ii) пистолет: ствол прорезается или просверливается, или заваривается продолго-ватым стальным стержнем;

(i) Revolver: barrel to be slotted, pinned to frame, over-bored or filled with a tight-fitting steel rod to block its length;
i) револьвер: ствол прорезается, зашплинтовывается к раме, просверливается или заклепывается продолговатым стальным стержнем;

The slots shall be cut using a saw; their width shall be the width of the blade used and shall not exceed 4.0 mm.
Пазы прорезаются пилой; их ширина соответствует ширине лезвия пилы, которая не должна превышать 4,0 мм.

(iv) Rifle: barrel to be slotted, over-bored or filled with a tight-fitting steel rod to block its length; barrel to be pinned and welded in place;
iv) ружье: ствол прорезается, просверливается или заклепывается продолговатым стальным стержнем; ствол зашплинтовывается и заваривается на месте;