Translation for "slop-tank" to russian

Slop-tank

• отстойные-цистерна

Translation examples

отстойные-цистерна

Residual cargo and slop tanks
Цистерны для остатков груза и отстойные цистерны

9.3.2.26 Residual cargo tanks and slop tanks
9.3.2.26 Цистерны для остатков груза и отстойные цистерны

9.3.3.26. Residual cargo tanks and slop tanks
9.3.3.26 Цистерны для остатков груза и отстойные цистерны

Is it necessary to be able to close slops tanks with lids?
Должна ли быть предусмотрена возможность закрытия отстойных цистерн крышками?

2. Paragraph 9.3.3.26 of the Regulations annexed to ADN on residual cargo tanks and slop tanks reads:
2. Подраздел 9.3.3.26 прилагаемых к ВОПОГ Правил, касающийся цистерн для остатков груза и отстойных цистерн, гласит следующее:

Residual cargo tanks and slop tanks for slops which are not suitable for pumping shall be located only in the cargo area. unchanged
Цистерны для остатков груза и отстойные цистерны для отстоев, которые невозможно откачать, должны размещаться только в пределах грузового пространства.