Translation for "sljivancanin" to russian

Sljivancanin

• шливанчанина
• шливанчанин

Translation examples

шливанчанина

Mrkšić, Radić, and Sljivancanin
Мркшич, Радич и Шливанчанин

(xviii) Mrkšić, Radić and Sljivancanin
xviii) Мкршич, Радич и Шливанчанин

Sljivancanin IT-95-13/1-R.1
1. Шливанчанин IT-95-13/1-R.1

127. Vesselin Sljivancanin was transferred into the custody of the Tribunal on 1 July 2003.
127. Веселин Шливанчанин был передан в распоряжение Трибунала 1 июля 2003 года.

One accused, Vesselin Sljivancanin, was arrested by the authorities of Serbia and Montenegro and transferred to the Tribunal on 1 July 2003.
Один обвиняемый -- Веселин Шливанчанин -- был арестован властями Сербии и Черногории и передан Трибуналу 1 июля 2003 года.

Mile Mrksic was sentenced to 20 years' imprisonment and Veselin Sljivancanin to 5 years' imprisonment, while Miroslav Radic was acquitted.
Миле Мкршич был приговорен к 20 годам тюремного заключения, Веселин Шливанчанин -- к 5 годам, а Мирослав Радич был оправдан.

The appeals proceedings with respect to the judgement rendered a year ago in the case of the so-called Vukovar Three -- Radic, Sljivancanin and Mrksic -- are still ongoing.
Апелляционные процедуры в отношении решения, вынесенного год назад по делу так называемой вуковарской тройки -- Радича, Шливанчанина и Мкршича, -- все еще продолжаются.

I would like to emphasize in particular that it would have meant a great deal to us had the Tribunal referred to Belgrade the Mrksic, Sljivancanin and Radic case for the crimes committed in Ovcara.
Я хотел бы подчеркнуть, в частности, что для нас многое бы значило, если бы Трибунал передал Белграду дело Мкршича, Радича и Шливанчанина для судебных преследований за преступления, совершенные в Овчаре.