Translation for "slipping" to russian

Slipping

noun

• скольжение
• проскальзывание
• соскальзывание

Translation examples

скольжение noun

PDP slip correction factor
Коэффициент коррекции скольжения PDP

Some people slip.
Некоторые люди скольжения

His feet keep slipping.
Ноги держать скольжения.

I can feel it slipping.
Я чувствую это скольжение.

Here slip, move slide duck.
Так, пропустить, движение, скольжение, нырок...

Hospital visitor standards are really slipping.
Больница посетитель стандарты действительно скольжение.

This maneuver's known as the Serengeti Slip.
Этот маневр известен, как Скольжение Серенгети.

What about the permission slip for the field trip?
А как насчет разрешения скольжения для экскурсии?

The slip and the dry dock and the yacht club.
Скольжение по воде, сухой док и яхт клуб.

I can see you straining like greyhounds in the slip.
Я могу видеть вас, напрягающихся как борзые в скольжении.

проскальзывание noun

The minimum slip ratio should be coherent with the slip range specified in 4.7.5.2.1. and 4.7.5.5..
Минимальный коэффициент проскальзывания следует согласовать с диапазоном значений проскальзывания, указанным в пунктах 4.7.5.2.1 и 4.7.5.5.

Slip ratio (per cent)
Коэффициент проскальзывания (%)

Abrasion and micro-slip test
Испытание на истирание и проскальзывание

1.4. Micro-slip test
1.4 Испытание на проскальзывание

The slip ratio is calculated by:
Коэффициент проскальзывания рассчитывается по следующей формуле:

соскальзывание noun

4.2.2.2. The danger of a correctly positioned belt slipping from the shoulder of a wearer as a result of his/her forward movement is reduced to a minimum;
4.2.2.2 опасность соскальзывания с плеча правильно надетого ремня в результате смещения водителя или пассажира вперед была минимальной;

8.2.2.2. That the danger of a correctly positioned belt slipping from the shoulder of a wearer as a result of his/her forward movement is reduced to a minimum.
8.2.2.2 опасность соскальзывания с плеча правильно надетого ремня в результате смещения водителя или пассажира вперед была минимальной;

The gas tanks shall be secured in the pallet cage, on the load carrier or on the transport pallet so as to prevent slipping, rolling or vertical movement.
Газовые баллоны должны закрепляться в сетчатых ящиках, на грузовых тележках или на транспортных поддонах таким образом, чтобы не происходило их соскальзывания, перекатывания или вертикального перемещения.

Could be a re-bleed or the clip slipped.
Может быть возобновление кровотечения или соскальзывание клипсы.

It's not the sort of injury one would associate with slipping with the baby or dropping him in the bath.
Этот вид травмы не похож, на те, что получает ребенок при соскальзывании или когда его роняют в ванне.