Translation for "slimmed" to russian

Slimmed

verb

• похудеть
• худеть
• терять в весе

Translation examples

похудеть verb

Who says I need slimming?
Кто сказал, что мне нужно похудеть?

But first we have to slim him down!
Но сначала нужно похудеть.

Well, you know, throwing up is slimming down.
О, ты знаешь, рвота помогает похудеть.

To slim down a bit wouldn't hurt
Но немного похудеть все же не помешает.

Deb and I have joined a gym to slim down and buff up.
Мы с Деб записались в тренажёрный зал, чтобы похудеть и подкачаться.

But talking about bodies, if I look too manly I can slim down.
Но, к разговору о теле, Если я выгляжу слишком мужественным, я могу похудеть.

I was gonna lose a few pounds to fit in my new slim-fit suit, which is houndstooth, by the way...
Я собирался похудеть, чтобы влезть в мой новый костюм в обтяжку, в гусиную лапку, между прочим...

Did you know that when the queen bee goes on her maiden flight, the workers slim her down so that she'll be able to fly far enough away to avoid mating with drones from her own hive?
Ты знала, что когда пчелиная матка отправляется в брачный полёт, рабочие пчёлы помогают ей похудеть, чтобы она могла улететь достаточно далеко и не спариться с трутнем из своего роя?

худеть verb

You mustn't slim.
Ты не должна худеть.

Walk hungry, be slim!
И - голодай. Тебе еще нужно худеть.

why would you slim down for me? What?
Зачем ради меня худеть?

We are slimming down... Starting right here at City Hall.
Будем худеть... начиная с нас, городских служащих.

I consider losing weight before the summer because there's always a big sort of excitement to slim down for summer.
Я планирую сбросить вес к лету потому что это здорово худеть к лету.