Translation examples
- Okay, you are a sleuth.
Давай, сыщик, вперёд.
- Siegfried's a first-rate sleuth.
- Зигфрид - первоклассный сыщик.
Uncle George is a super sleuth!
Дядя Джордж - настоящий сыщик!
My collaborator and fellow sleuth.
Моего коллеги и друга - сыщика.
I don't drive a cab, super sleuth!
Я не таксист, супер-сыщик.
The sleuth that never rests, eh?
Сыщик, который никогда не отдыхает, да?
What, are you an amateur sleuth?
Неужели ты подалась в сыщики-любители?
Apparently you're our number-one sleuth.
Оказывается... вы у нас - сыщик номер один!
A different mystery sleuth for each case.
Для каждого дела новый таинственный сыщик.
I've heard you're a bit of a sleuth.
Я слышал, что вы немного сыщик.