Translation for "slavutych" to russian
Similar context phrases
Translation examples
- implementation of automatic heat supply system for Slavutych;
- внедрение автоматической системы теплоснабжения в Славутиче;
- creation of additional electricity and heat energy sources in Slavutych.
- создание дополнительных источников электрической и тепловой энергии в Славутиче.
The city Slavutych belongs administratively to Kiev oblast, but due to its geographical location it belongs to Chernihiv oblast.
Административно город Славутич подчинен Киевской области, хотя и расположен на территории Черниговской области.
Before us is also the challenge of ensuring the social security of the station's workers, who are being dismissed, and of the members of their families, and of determining and planning the future of Slavutych city, where they all live.
Перед нами также стоит задача обеспечения социальной защиты увольняемых работников станции и членов их семей, определения и планирования будущего города Славутич, в котором они живут.
During a live video satellite connection, established with the Chornobyl Center in Slavutych, Ukraine, Petro Brytan from Chernobyl NPP explained that in the aftermath of the accident a sarcophagus was built to try to contain the radioactive fallout.
Во время сеанса прямой спутниковой видеосвязи с Чернобыльским центром в Славутиче, Украина, Петро Брытан, являющийся сотрудником Чернобыльской АЭС, объяснил, что после аварии было сооружено укрытие, чтобы попытаться не допустить распространения радиоактивных веществ.
The international community should consider assisting financially in all technical and socio-economic consequences of such decisions, which in some cases may substantially affect entire communities, like the city of Slavutych.
Международному сообществу следует рассмотреть вопрос о возможности оказания финансовой помощи для смягчения всех технических и социально-экономических последствий таких решений, которые в некоторых случаях могут значительно затронуть целые общины, как, например, город Славутич.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test