Similar context phrases
Translation examples
But if you fear that you cannot maintain equality among them, marry one only or any slave-girls that you may own.
Если же вы боитесь, что не будете справедливы, то женитесь только на одной или на пленницах и рабынях.
John Hancock and his fellow luminaries confirmed that, indeed, a slave girl from Senegal had written the poem.
Джон Хэнкок и его выдающиеся коллеги подтвердили, что девочка-рабыня из Сенегала в самом деле написала эту поэму.
The Federal Police Department has prepared a detailed report containing information about the torture and murder of slave girls in the north of the country.
Департамент федеральной полиции подготовил подробный доклад, содержащий информацию о пытках и убийствах женщин-рабынь на севере страны.
Since she’s a slave girl, she has a certain look on her face.
Поскольку она рабыня, у нее и выражение лица соответствующее.
One girl said she didn’t like the expression on the slave girl’s face.
Одна из них сказала, что ей не нравится застывшее на лице рабыни выражение.
Finally I figured out how to do it: I would draw a slave girl in imaginary Rome, massaging some important Roman—a senator, perhaps.
Но наконец, придумал: девушка-рабыня, якобы древнеримская, массирует какого-то высокопоставленного якобы римлянина — скажем, сенатора.
Finally I ended up with a picture of a muscular man lying on a table with the slave girl massaging him: she’s wearing a kind of toga that covers one breast—the other one was nude—and I got the expression of resignation on her face just right.
В конце концов, картина у меня получилась такая: мускулистый мужчина лежит на столе, его массирует девушка-рабыня, одетая в подобие тоги, которая закрывает лишь одну ее грудь — другая обнажена, а лицо девушки выражает покорность судьбе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test