Translation for "slano" to russian

Slano

• слано

Translation examples

слано

In Dubrovnik, the team members examined records at the regional Office for Reconstruction in Slano.
В Дубровнике члены группы изучили материалы в региональном управлении по вопросам реконструкции в Слано.

Fifty-two detonations were reported: 5 in the area of Slano, west of Dubrovnik; 5 in Orasac; 4 in Zaton; 8 in Brgat; 12 in Kupare and Zupa; 10 in Zvekovici; and 8 in Gruda.
Имеются сообщения о разрывах 52 снарядов: 5 - в районе Слано, к западу от Дубровника; 5 - в Орашауце; 4 - в Затоне; 8 - в Бргате; 12 - в Купаре и Зупе; 10 - в Звековичах и 8 - в Груде.

The attack, which was directed exclusively against civilian targets throughout the entire region of Dubrovnik, from the village of Slano to Prevlaka, is all the more disturbing because it occurred at a time when the Bosnian Serb military commander in Trebinje was aware that elections were being held in Croatia and that a great many civilians would be out in the open, leaving no doubt as to its terrorist nature.
Это нападение, которое было направлено исключительно против гражданских целей на всей территории Дубровницкого района, от деревни Слано до Превлаки, тревожит тем сильнее, что произошло оно, когда военному командиру боснийских сербов в Требине было известно: в Хорватии идут выборы на открытом пространстве и будет многолюдное скопление гражданского населения, - а это не оставляет сомнений в террористическом характере нападения.