Translation for "skylights" to russian

Skylights

• световые люки
• мансардные окна
• мансардных и крышевых окон
• зенитные фонари

Translation examples

световые люки

27. Of the two skylight types, flush skylights are recommended.
27. Из двух видов световых люков рекомендуются люки, устанавливаемые заподлицо.

It must be bright and have skylights.
Он должен быть светлым и должен иметь световые люки.

Skylights Flush Raised Total range (includes maximum number of skylights and windows)
Итого, разброс цен (включая максимальное количество световых люков и окон)

3-4.3.9 Skylights and windows must be of sturdy construction.
3-4.3.9 Световые люки и окна должны иметь прочную конструкцию.

Paul looked up at the skylight, aware that it had begun to rain.
Пауль взглянул вверх, на световые люки, и увидел, что начался дождь.

So on we prowled again. We struck for the stern of the texas, and found it, and then scrabbled along forwards on the skylight, hanging on from shutter to shutter, for the edge of the skylight was in the water.
И мы пошли дальше. Мы стали искать кормовую часть рубки, нашли ее, а потом насилу пробрались ощупью к световому люку, цепляясь за выступы, потому что одним краем он был уже в воде.

мансардные окна

All the other robbery sites had skylights.
На всех остальных местах преступлений тоже есть мансардные окна.

Vaulted ceilings, skylights, new appliances, all on a government salary?
Сводчатые потолки, мансардные окна, новая бытовая техника все на государственную зарплату?

So I look up, and then suddenly, there's Severide rappelling down from my skylight singing Sinatra's "This Love of Mine" with a rose in his mouth.
Смотрю наверх и внезапно вижу Северайда, который десантируется из мансардного окна, напевая Синатру "This Love of Mine", и держа розу во рту.