Translation for "skopljak" to russian

Skopljak

• скопляк
• скоплянин

Translation examples

скопляк

Pero Skopljak (g, v)
Перо Скопляк (с, н)

Pero Skopljak : Charges withdrawn 19/12/97.
Перо Скопляк: Обвинения сняты 19/12/97.

d Dario Kordić, Tihofil Blaškić, Mario Čerkez, Ivan Santić, Pero Skopljak and Zlatko Aleksovski.
d Дарио Кордич, Тихофил Блашкич, Марио Черкес, Иван Сантич, Перо Скопляк и Златко Алексовский.

IT-95-14-I KORDIĆ and 5 others, Dario Kordić, Tihofil Blaškić, Mario Čerkez, Ivan Santić, Pero Skopljak and Zlatko Aleksovski.
IT-95-14-I КОРДИЧ и еще 5 человек Дарио Кордич, Тихофил Блашкич, Марио Черкез, Иван Сантич, Перо Скопляк и Златко Алексовский.

In August 1997 one such suspect, Pero Skopljak, indicted for crimes committed in the village of Ahmici, Bosnia and Herzegovina, was arrested in Samobor and was detained in Croatia in September 1997.
В августе 1997 года один такой подозреваемый Перо Скопляк, осужденный за совершение военных преступлений в поселке Амичи, Босния и Герцеговина, был арестован в Самоборе и в сентябре 1997 года задержан в Хорватии.

In August 1997 one such suspect, Pero Skopljak, indicted for crimes committed in the village of Ahmici, Bosnia and Herzegovina, was arrested in Samobor and was detained in Croatia as of September 1997.
В августе 1997 года один такой подозреваемый, Перо Скопляк, которому были предъявлены обвинения в совершении преступлений в деревне Ахмичи (Босния и Герцеговина), был арестован в Самоборе и по состоянию на сентябрь 1997 года содержался под стражей в Хорватии.

Last known places of residence: Dario Kordić - reportedly owns a flat in Zagreb; Mario Čerkez-Vitez (Bosnian Croat territory); and Ivan Santić - Vitez; Pero Skopljak - Vitez, where he runs a printing company from home.
Последние известные места жительства: Дарио Кордич - по сообщениям, имеет квартиру в Загребе; Марио Черкес - Витез (территория боснийских хорватов); Иван Сантич - Витез; Перо Скопляк - Витез, где он на дому содержит типографию.

13. One indictment, confirmed by Judge McDonald on 10 November 1995, charges Dario Kordić, Tihofil Blaškić, Mario Čerkez, Ivan Šantić, Pero Skopljak and Zlatko Aleksovski with offences relating to the "ethnic cleansing" of the Lašva river valley area.
13. В одном обвинительном заключении, которое было утверждено судьей Макдональд 10 ноября 1995 года, Дарио Кордичу, Тихофилу Бласкичу, Марио Черкезу, Ивану Сантичу, Перо Скопляку и Златко Алексовскому предъявлены обвинения в преступлениях, связанных с "этнической чисткой" в районе долины реки Лашва.