Translation examples
She's really skittish.
Она очень пугливая.
- They're getting skittish.
- Они становятся пугливыми.
You're so skittish.
Ты такой пугливый.
She's a tad skittish.
Она немного пугливая.
The girl's so damn skittish.
Она такая пугливая.
She's just skittish, that one.
Она проста пугливая.
Changewings can be a bit skittish.
Разнокрылы немного пугливы.
Yeah, locals are very skittish, man.
Да, местные очень пугливы, чувак.
He's a bit skittish round humans.
Он немного пугливый среди людей.
He's making you conventional and skittish.
Он делает вас заурядной и пугливой
She's real skittish.
Она очень норовистая.
You're so skittish today.
Ты такая норовистая сегодня.
I didn't remember you being so skittish.
Не помню тебя такой норовистой.
You're making my horse skittish.
А то у меня лошадь очень норовистая.
You pretend like you're putting a saddle on a skittish horse.
Это как будто, когда надеваешь седло на норовистую лошадь.
- Yeah, she's always been skittish.
- Да, она всегда была очень живой.
Yeah, she's always been skittish,I d, I just, I don't know.
- Да, она всегда была очень живой. Я просто... Я не знаю.
She can be skittish.
Она может быть капризной.
Lady Luck is skittish.
Госпожа Удача дама капризная.
Also, she's very skittish, so you have to touch her like this.
Ещё она очень капризная, поэтому ты должна гладить её вот так: