Translation for "skills that enable" to russian

Skills that enable

• навыки, которые позволяют

Translation examples

навыки, которые позволяют

4. An increasing focus of the Office is the development of the knowledge, attitude and skills that enable employees to handle situations of conflict constructively, in other words, the development of "conflict competence" (for further details, see A/68/158, para. 5).
4. Канцелярия уделяет все большее внимание развитию знаний, взглядов и навыков, которые позволяют сотрудникам конструктивно разрешать конфликтные ситуации, иными словами, развитию <<навыков разрешения конфликтов>> (более подробную информацию см. в документе A/68/158, пункт. 5).

A large number of UNESCO activities endeavour to achieve those goals, following a twofold approach: firstly, to support and promote the maintenance, use and survival of indigenous cultures, languages, knowledge, tradition and identity; and secondly, to provide knowledge and skills that enable indigenous peoples to participate fully and equally in the national and international community.
Огромное число мероприятий ЮНЕСКО ориентировано на достижение этих целей на основе двухкомпонентного подхода: во-первых, поддерживать и поощрять сохранение, использование и выживание культур, языков, знаний, традиций и самобытности коренных народов; и, во-вторых, предоставлять знания и обучать навыкам, которые позволяют коренным народам принимать всестороннее и равноправное участие в деятельности национальных и международных общин.