Translation for "skills based" to russian

Skills based

• основанные на навыках
• на основе навыков

Translation examples

основанные на навыках

And, fourth, it was important to continue to impress upon all, particularly parents and students, the value of a vocational and skills-based education.
И, в-четвертых, важно продолжать информировать всех, особенно родителей и учащихся, о ценности профессионального образования и образования, основанного на навыках.

Fewer than one in four high-risk people have meaningful access to life skills-based HIV and AIDS information.
Менее чем один из каждых четырех человек, относящихся к группе высокого риска, имеет реальный доступ к информации о ВИЧ и СПИДе, основанной на навыках безопасной жизнедеятельности.

на основе навыков

UNFPA supported the Ministry of Education's efforts to increase access to gender-sensitive life-skills based sexual and reproductive health education in secondary schools.
ЮНФПА оказывал поддержку усилиям министерства образования по расширению доступа в средних школах к учитывающему гендерные аспекты образованию по вопросам сексуального и репродуктивного здоровья на основе навыков безопасной жизнедеятельности.

Many Council members expressed support for the proposed long-term work plan of the skills-based training and emphasized the need to pay attention to issues relating to the effective use of existing limited resources and collaborations with other agencies in carrying out its activities.
Многие члены Совета высказались в поддержку предлагаемого долгосрочного плана работы обучения на основе навыков и подчеркнули необходимость уделения должного внимания вопросам, связанным в эффективным использованием существующих ограниченных ресурсов и с сотрудничеством с другими учреждении при осуществлении мероприятий.