Translation for "skilled technicians" to russian

Skilled technicians

• квалифицированные специалисты

Translation examples

квалифицированные специалисты

113. In 1995 the state established the Fund for the Promotion of Housing (FFH) aimed at promoting social housing for low income families, skilled technicians and young couples.
113. В 1995 году государство учредило Фонд содействия жилищному строительству (ФСЖС) с целью стимулировать строительство социального жилья для малоимущих семей, квалифицированных специалистов и молодоженов.

The institutional mechanism for the implementation of these activities consists of (a) general secondary schools with a 14 per cent weightage on the vocational subject, (b) the Council for Technical Education and Vocational Training (CTEVT) under MOES of Education and Sports, (c) sectoral ministries providing vocational training in the related fields, (d) civil society organizations with focus on the development of skills in various areas, and (e) universities, which produce, through their technical institutions, skilled technicians at the post-secondary level.
Институциональный механизм, обеспечивающий осуществление этой деятельности, включает: а) общеобразовательные средние школы, в которых 14 процентов учебного времени отводится профессиональному обучению, b) Совет технического обучения и профессиональной подготовки (СТОПП) при Министерстве образования и спорта, с) секторные министерства, обеспечивающие профессиональную подготовку в соответствующих областях, d) организации гражданского общества, уделяющие основное внимание развитию навыков в различных областях, и е) университеты, которые вместе со своими техническими институтами готовят квалифицированных специалистов на уровне послесреднего образования.