Translation for "ski-jumping" to russian

Ski-jumping

• прыжки с трамплина

Translation examples

прыжки с трамплина

The Court further found that even if the Charter applied to VANOC in respect of the impugned conduct in this case, the claims under section 15(1) could not succeed as the availability of ski jumping events at the 2010 Games could not be categorized as a failure to provide equal benefit of the law for the purposes of section 15(1).
Суд также определил, что даже если бы положения Хартии были применимы к VANOC в рассматриваемом случае, жалобы, связанные с положениями раздела 15(1), все равно не могут быть удовлетворены, поскольку отказ от включения прыжков с трамплина в программу Олимпийский игр 2010 года не может рассматриваться, как нарушение правила равного пользования законом согласно положениям раздела 15(1).

What the hell is ski jumping?
Какие ещё к чёрту прыжки с трамплина?

Three weeks in Norway, photographing ski jumping.
3 недели в Норвегии, фотографировать прыжки с трамплина.

No, Coach BANG of the ski jump team.
Нет, тренер Бан сборной по прыжкам с трамплина.

Ski-jumping is probably the most spectacular of all the alpine disciplines.
Прыжки с трамплина - вероятно, самый зрелищный горнолыжный вид спорта.

Britain doesn't have a ski-jumping team so I was thinking...
У Англии нет команды по прыжкам с трамплина, и я подумал...

Get the van back sharpish, and I don't ever wanna hear about ski-jumps again.
Живо верни фургон, и впредь даже не заикайся о прыжках с трамплина.

I hate to disappoint you but... we haven't got an Olympic ski-jumping squad.
Не хочу вас огорчать, но у нас нет олимпийской команды по прыжкам с трамплина.

"set a new British record in ski-jumping last week at Garmisch, Germany... "jumping 34 meters."
"...установил новый рекорд Великобритании по прыжкам с трамплина в Германии, улетев на 34 метра".

The ski jumping facility will bring us a step closer to host the next Olympics.
Прыжки с трамплина - это тот вид спорта... который на шаг приближает нас к следующей Олимпиаде.