Translation for "skat" to russian

Skat

noun

• скат

Translation examples

скат noun

The Council had sanctioned the television channel "Skat" in 2003, 2005, 2007 and 2008.
Совет принял санкции в отношении телевизионного канала <<Скат>> в 2003, 2005, 2007 и 2008 годах.

SKAT TV and other television channels allegedly broadcast programmes containing incitement to hatred and anti-Semitism.
СКАТ ТВ и другие телевизионные каналы, по сообщениям, транслируют программы, разжигающие ненависть и антисемитизм.

Although the Electronic Media Council had issued numerous administrative orders against SKAT TV, most of the administrative penalties had been appealed and subsequently rescinded by the courts.
Хотя Совет по электронным средствам массовой информации неоднократно издавал распоряжения в отношении СКАТ ТВ, большинство административных санкций было опротестовано в аппеляционом порядке, которые позднее были отменены судами.

35. The Council had punished the television station "Skat", in particular in 2003, 2005 and 2008, for incitement to ethnic intolerance directed against Roma and Turks, a Muslim organization and Jews.
35. Несколькими указами были приняты санкции против телеканала "Скат", в частности в 2003, 2005 и 2008 годах за подстрекательство к нетерпимости, основанной на этническом происхождении, по отношению к рома или туркам, одной мусульманской организации или евреям.

IETC: Technical publication on energy efficiencies in building and construction (one book), (GC.21/18, GC.22/3), (internal: Division of Technology, Industry and Economics), (external: IEA, International Organization for Standardization (ISO), CIB, Skat Consulting) (multilateral environmental agreement link: Framework Convention on Climate Change)
d) МЦЭ: технические публикации, касающиеся энергоэффективности в строительстве (одна книга), (СУ.21/18, СУ.22/3), (внутренние мероприятия: Отдел технологии, промышленности и экономики), (внешние мероприятия: МАЭ, Международная организация по стандартизации (ИСО), СИБ, "Скат консалтинг"), (связь с многосторонними природоохранными соглашениями: Рамочная конвенция об изменении климата)

Skat brings up the rear with his lyre.
Скат замыкает шествие со своей лирой.

Since Skat left, I'm responsible for the troupe.
С тех пор как Скат покинул нас, я несу ответственность за труппу.

Jonas Skat went and left us, so now we're in a real fix.
Йонас Скат ушел от нас, теперь нам придется туго.

The blacksmith and Lisa, the knight and Raval, Jöns and Skat... And the grim master, Death, invites them to dance.
Кузнец, и Лиза, и рыцарь, и Равал, и Йонс, и Скат... и безжалостный хозяин, Смерть, приглашает их на танец.