Translation for "sizable" to russian

Sizable

adjective

• значительный
• немалый
• порядочного размера

Translation examples

значительный adjective

It constitutes a sizable share to the GDP of these countries.
Оно составляет значительную долю ВВП этих стран.

A sizable effort by the international community will be required to improve matters.
Для улучшения положения потребуются значительные усилия международного сообщества.

There is also a sizable number of Islam, Baha'i and Hindu believers.
Имеется также значительное число мусульман, бахаистов и индусов.

232. Bulgaria's medical personnel constitutes a sizable potential.
232. Болгария располагает значительным потенциалом для медицинского обслуживания населения.

That allegation was not accepted by a sizable number of Security Council members.
Значительное число членов Совета Безопасности не согласилось с этим утверждением.

In Turkey, mixed cropping-livestock holdings constitute a sizable proportion.
В Турции значительная часть хозяйств занимается смешанным растениеводством - животноводством.

1. The commodity must have a sizable weight in household consumption
1. Товар должен обладать значительным весом в потреблении домохозяйств.

IOM said that it would endorse a sizable increase in the standard amount in CERF.
МОМ указала, что поддержит значительное расширение нынешнего объема ЦЧОФ.

Only a few of the 31 LLDCs have become hosts to sizable FDI.
Из 31 РСНВМ лишь несколько стран стали объектами значительных ПИИ.

A sizable number of countries have shown their opposition to the content and intent of the resolution.
Значительное число стран выступает против содержания и направленности данной резолюции.

Not in such sizable amounts.
Не такого значительного количества.

Recently made a sizable cash deposit.
Недавно открыл значительный денежный депозит.

Witness protection, a sizable living expense.
Защита свидетелей, значительные расходы на содержание.

He's run up a...sizable gambling debt.
У него растет... значительный игровой долг.

I've just given up a sizable fortune.
Я только что отдала значительное богатство.

The seed ship has sizable energy reserves.
У установщика врат значительные запасы энергии.

His family is said... to be offering a sizable reward.
Его родственники объявили о значительном вознаграждении".

Though I understand he left her a sizable sum.
Хотя, полагаю, он оставил ей значительную сумму.

Ms. Thorne is considering a sizable investment in Grayson Global.
Мисс Торн подумывает инвестировать значительную сумму в Грейсон Глобал.

The grand culmination of your sizable efforts on one great stage.
Большая кульминация ваших значительных усилий на большой сцене.

немалый adjective

Sizable gains have occurred in even the poorest countries.
Немалые завоевания произошли даже в самых бедных странах.

I've made a sizable number.
Я совершил немалое количество.

So it must be sizable, underground or on a mountainside.
Оно немалого размера, находится под землей или в горах.

Well, with the Initiative and their sizable business out of the picture, paring down is what's best for the company.
С Инишиатив и их немалым бизнесом, который сейчас не у дел, сокращение - это лучший вариант для компании.

порядочного размера adjective

It's in the shape of a giant naked man with a sizable erection...
Оно похоже на фигуру исполинского обнаженного мужчины с порядочного размера эрекцией...