Translation for "sixtieth anniversary" to russian

Sixtieth anniversary

• шестидесятая годовщина
• шестидесятый юбилей

Translation examples

шестидесятая годовщина

The sixtieth anniversary of the United Nations
Шестидесятая годовщина Организации Объединенных Наций

шестидесятый юбилей

We are now on the eve of the sixtieth anniversary of the founding of the United Nations.
Приближается шестидесятый юбилей создания Организации Объединенных Наций.

Equally, the sixtieth anniversary places the shortcomings and indeed the failings of the United Nations under a microscope for all to see.
Но точно так же шестидесятый юбилей ярко высвечивает недостатки и неудачи Организации.

Making the United Nations responses equal to its challenges through reform and revitalization was an important element of our deliberations in the preparatory process for this sixtieth anniversary.
Важным элементом наших обсуждений в процессе подготовки к этому шестидесятому юбилею был вопрос об обеспечении того, чтобы ответные меры Организации Объединенных Наций были адекватны стоящим перед ней проблемам, связанным с осуществлением реформы и оживлением ее деятельности.

As we celebrate the sixtieth anniversary of the United Nations, we should reflect on what we want the Organization to be and on what role each country and region should play in these collective endeavours.
Отмечая шестидесятый юбилей Организации Объединенных Наций, мы должны задуматься о том, какой мы хотим ее видеть и какую роль каждая страна и каждый регион должны играть в этих коллективных усилиях.