Translation for "sixth amendment" to russian

Sixth amendment

• шестая поправка

Translation examples

шестая поправка

55. The Sixth Amendment to the Constitution was still in force.
55. Шестая поправка к Конституции до сих пор остается в силе.

The Sixth Amendment guarantees all accused individuals a right to a "speedy and public trial".
Шестая поправка гарантирует право всех обвиняемых на "безотлагательное и публичное разбирательство дела".

The right to counsel in criminal cases is guaranteed by the Sixth Amendment to the United States Constitution.
Право на помощь адвоката по уголовным делам гарантируется шестой поправкой к Конституции Соединенных Штатов.

The Fifth and Sixth Amendments also gave pre-trial detainees the right to contact a lawyer.
Кроме того, пятая и шестая поправки наделяют правом лиц, содержащихся под стражей до суда, встречаться с адвокатами.

72. He asked for information on the Sixth Amendment to the Constitution, which prohibited advocacy of a separate State.
72. Он просит представить информацию о шестой поправке к Конституции, запрещающей выступать за создание отдельного государства.

The right to a jury trial in all criminal prosecutions is guaranteed by the Sixth Amendment to the United States Constitution.
Право на рассмотрение дела судом присяжных по всем видам уголовного преследования гарантируется шестой поправкой к Конституции Соединенных Штатов.

The Seventh Schedule had been added to the Constitution under the Sixth Amendment to prohibit the advocacy of secession.
В соответствии с шестой поправкой в текст Конституции включено седьмое добавление, в котором содержатся положения, запрещающие пропаганду отделения от страны.

The Sixth Amendment provides that "[i]n all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right ... to have the Assistance of Counsel for his defense".
Шестой поправкой предусматривается, что "во всех случаях уголовного преследования обвиняемый имеет право... на помощь адвоката для своей защиты".

The Twenty-Sixth Amendment to the Constitution now ensures that all persons 18 years of age have the right to vote in the United States.
В настоящее время двадцать шестая поправка к Конституции гарантирует всем гражданам, достигшим 18-летнего возраста, право участвовать в голосовании в Соединенных Штатах.

The Constitutional Eighty Sixth Amendment has made it mandatory for the state to provide free and compulsory education to every child from 6 to 14 years.
В соответствии с восемьдесят шестой поправкой к Конституции штаты обязаны обеспечивать бесплатное обязательное образование каждому ребенку в возрасте от 6 до 14 лет.

Sixth Amendment, Confrontation Clause.
Шестая поправка, положение об очной ставке.

No, this is about the Sixth Amendment.
Нет, это проблема шестой поправки.

He's got Fifth and Sixth Amendment protection.
Он под защитой Пятой и Шестой Поправки к Конституции.

You're violating my Sixth Amendment right to counsel.
Вы нарушаете данное мне Шестой Поправкой право на адвоката.

He's trying to subvert the Sixth Amendment right to counsel.
Он пытается подорвать Шестую поправку правом на адвоката.

It is his Sixth Amendment right that I be here.
По Шестой поправке у него есть право на мое присутствие.