Translation for "sixth" to russian
Translation examples
word.pos.UNK15
The sixth child of the sixth generation of the sixth dynasty of Atrios.
Шестой ребенок из шестого поколения шестой династии Атриоса.
I am the sixth princess of the sixth dynasty of the sixth royal house of Atrios.
Я - шестая принцесса из шестой династии шестого королевского дома Атриоса.
Astra, remember you're the sixth princess of the sixth royal house of the sixth dynasty...
Астра, вспомните, что вы шестая принцесса шестого королевского дома шестой династии...
“I finished the sixth class in gymnasium,” Zamyotov answered with some dignity. “The sixth class!
— Я из шестого класса гимназии, — отвечал Заметов с некоторым достоинством. — Из шестого!
Turning westward they came at length to a door in the rearward wall of the sixth circle.
Свернули на запад и наконец подошли к двери в задней стене шестого яруса.
“I don’t think so,” said Dumbledore. “I think I know what the sixth Horcrux is.
— Не думаю, — сказал Дамблдор. — Мне кажется, я знаю, что представляет собой шестой крестраж.
The sixth bounty of this kind was that granted by 2nd George III, c.
Шестой премией этого рода была премия, установленная законом 11-го года правления Георга III, гл.
“It’s from Hagrid,” said Harry, ripping the note open. “Buckbeak’s appeal—it’s set for the sixth.”
— Это от Хагрида, — сказал Гарри, разворачивая послание, — апелляция назначена на шестое.
The sky was darkening, and Harry doubted he would be able to see the sixth and seventh people at all.
Сумерки за окном быстро сгущались, и Гарри не знал, сможет ли разглядеть шестого и седьмого.
Long past it now seems, yet it was but the morn of the day ere yesterday, the sixth since we rode from Dunharrow.
Кажется, как уж давно это было, а всего-то позавчера утром, на шестой день похода из Дунхерга.
it was common knowledge that she despised the subject of Divination. “The sixth year is being taken by Professor Trelawney.”
все знали, что она презирает прорицания как учебный предмет. — У шестого курса занятия будет вести профессор Трелони.
noun
As to Roma women, the same indicators were one sixth and one sixth, respectively.
Что касается женщин рома, то в их среде аналогичные показатели составляли одну шестую часть и одну шестую часть соответственно.
Documents prepared for the sixth part of the session
Документы, подготовленные для шестой части сессии
At present, one sixth of the world population enjoyed great wealth while another sixth faced a daily struggle against disease and hunger.
В настоящее время одна шестая часть населения земли обладает значительным богатством, а еще одна шестая часть ведет ежедневную борьбу с болезнями и голодом.
The dignity of one-sixth of the world's population hangs in the balance.
Достойная жизнь одной шестой части населения планеты висит на волоске.
It is India’s due, the right of one sixth of humankind.
Индии это причитается по праву - по праву одной шестой части человечества.
About one sixth of them were found by the Chamber to be justified.
Примерно шестую часть этих жалоб Коллегия признала обоснованными.
Each parent receives one-sixth without discrimination.
Каждый родитель получает одну шестую часть наследства без какой-либо дискриминации.
In Kigali Central, only a sixth of the prisoners are permitted outside.
В центральной тюрьме Кигали за ее пределы разрешается выходить лишь одной шестой части заключенных.
Everyone take a shovel and one sixth of the planet.
Каждый берет лопату и одну шестую часть планеты.
A sixth part of the gross produce is the rent, too, of several very fertile lead mines in Scotland.
Рента с некоторых весьма богатых свинцовых рудников Шотландии тоже составляет шестую часть валового продукта.
In the canton of Berne it is so high as a sixth part of the price of all noble fiefs, and a tenth part of that of all ignoble ones.
В Бернском кантоне он так высок, что составляет шестую часть цены всех дворянских владений и десятую часть владений недворянских* [* "Mйmoires concernant les Droits etc.". Tome I.
A sixth part of the gross produce may be reckoned the average rent of the tin mines of Cornwall the most fertile that are known in the world, as we are told by the Reverend Mr.
Шестую часть валового продукта составляет в среднем рента с оловянных рудников Корнуэльса, самых богатых из известных во всем мире, как сообщает нам почтенный г.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test