Translation examples
As there are sixteen major ethnic groups in Liberia, there are sixteen types of Customary Laws.
Поскольку в Либерии насчитывается шестнадцать основных этнических групп, существует шестнадцать видов обычного права.
Sixteen of these countries are in Africa.
Шестнадцать из этих стран находятся в Африке.
(a) Sixteen seats for African States;
a) шестнадцать от государств Африки;
Sixteen detainees are awaiting trial.
Шестнадцать задержанных ожидают суда.
Sixteen accused are awaiting trial.
Шестнадцать обвиняемых ждут суда.
Sixteen women, Peter.
Шестнадцать женщин, Питер.
Sixteen weeks, eh?
Шестнадцать недель, да?
Sixteen inches long.
Длиной шестнадцать дюймов.
Sixteen young men.
Шестнадцать молодых людей.
You are sixteen years old—
Вам только шестнадцать лет…
He’s sixteen, Harry!
Ему всего шестнадцать лет, Гарри!
She will be married at sixteen!
Выйдет замуж в шестнадцать лет!
And she was only sixteen last June.
А ведь всего только в июне ей исполнилось шестнадцать!
"She's been with me for sixteen years!
– Она со мной шестнадцать лет!
I’ve b-been here sixteen years!
Я п-провела здесь шестнадцать лет!
“She’s sixteen!” shouted Mrs. Weasley. “She’s not old enough!
— Ей шестнадцать лет! — кричала миссис Уизли. — Она еще маленькая!
“Sirius Black showed he was capable of murder at the age of sixteen,”
— Сириус Блэк проявлял наклонности убийцы еще в шестнадцать лет.
So Snape had to be fifteen or sixteen, around Harry’s own age.
Значит, Снеггу сейчас примерно столько же, сколько Гарри, — лет пятнадцать-шестнадцать.
and, though little more than sixteen, her figure was formed, and her appearance womanly and graceful.
Несмотря на свои шестнадцать лет, она уже вполне сформировалась и казалась женственной и мягкой.