Translation for "six-plus" to russian

Six-plus

• шесть-плюс

Translation examples

шесть-плюс

There was support for initiatives such as the "six plus two" approach.
Была высказана поддержка таким инициативам, как подход "шесть плюс два".

We support the efforts of the United Nations as well as the “six plus two” process.
Мы поддерживаем деятельность Организации Объединенных Наций, а также процесс "шесть плюс два".

8. Encourages the initiatives of the “six plus two” group to facilitate the peace process in Afghanistan;
8. поддерживает инициативы Группы «шесть плюс два» по содействию мирному процессу в Афганистане;

The six plus two group of countries has provided a useful forum in which to discuss the Afghan issue.
Группа стран "шесть плюс два" является полезным форумом для обсуждения афганской проблемы.

11. My Personal Representative has continued his contacts with the Governments of the "six plus two" group and other interested States.
11. Мой Личный представитель продолжал поддерживать контакты с правительствами стран, входящих в группу <<шесть плюс два>>, и других заинтересованных государств.

In July of this year, the “six plus two” group held a meeting in Tashkent following which my Special Envoy again visited the region.
В июле текущего года группа «шесть плюс два» провела в Ташкенте встречу, после которой мой специальный посланник вновь посетил этот район.

From a more pragmatic point of view, the general tendency clearly was to consider that there were not really seven treaty instruments, but six plus one.
21. С более прагматической точки зрения следует обратить внимание на то, что все чаще говорят не о семи договорных инструментах, а о шести плюс еще одном.

Consequently, I took the decision, supported by members of the "six plus two" group, to send my Special Envoy to the region with a view to advancing the goals of the "Points of Common Understanding" (A/53/455, annex) agreed during a six plus two group meeting at the Foreign Minister level on 21 September.
В связи с этим я принял при поддержке членов группы "шесть плюс два" решение направить в регион моего Специального посланника для содействия достижению целей, установленных в документе "Вопросы, по которым достигнуто общее понимание" (A/53/455, приложение), который был согласован 21 сентября на совещании группы "шесть плюс два" на уровне министров иностранных дел.

73. While its achievements to date may be modest, I will continue to convene informal meetings of the six plus two group.
73. Хотя достижения Группы "шесть плюс два" до настоящего времени, возможно, являются весьма скромными, я буду продолжать созывать неофициальные совещания этой Группы.

The members of the Council received a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs on the latest developments on Afghanistan, in particular the political and military situation in the country, and the “six plus two” meeting held on 21 September 1998, as well as the mission of the Special Envoy of the Secretary-General to the region, which had been endorsed by the “six plus two” meeting.
Члены Совета заслушали информацию заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам о последних событиях в Афганистане, в частности о политической и военной обстановке в стране, и о совещании группы «шесть плюс два», состоявшемся 21 сентября 1998 года, а также о миссии Специального посланника Генерального секретаря по этому региону, которая была поддержана на совещании группы «шесть плюс два».

- Six plus eighteen?
- Шесть плюс восемнадцать?

What's six plus 12'?
- Сколько шесть плюс 12?

Six plus one is seven.
Шесть плюс один - семь.

Six plus three equals nine.
Шесть плюс три равно девять.

What's six plus four equal?
- Сколько будет шесть плюс четыре?

I'm glad you got in. I was worried they might cause a ruckus at check-in since I ended up with six plus ones on my list.
Я беспокоился, что они устроят шум на входе с тех пор, как я закончил с моим списком шести плюс один

So I'm thinking you take back all... well, almost all the pills- - Pam ate a bunch, and I'm not gonna lie to you, I had a couple, or six-- plus you keep - the counterfeit million.
Так что, я думаю, ты можешь забрать все... ну, почти все таблетки - Пэм съела кучу, и я, не буду врать, взял пару, или шесть... плюс, можешь оставить фальшивый миллион.