Translation for "six-paragraph" to russian

Six-paragraph

• шесть-пункт

Translation examples

шесть-пункт

73. After paragraph 137, add the following six paragraphs:
73. После пункта 137 добавить следующие шесть пунктов:

Replace the six paragraphs of the Secretariat's draft with the following three paragraphs:
Заменить шесть пунктов проекта Секретариата следующими тремя пунктами:

For the following six paragraphs, however, the term corporation is used in the sense of a corporation as a legal entity.
Однако в следующих шести пунктах термин "корпорация" используется в отношении корпорации как юридического лица.

41. The omission of six paragraphs from the proposed text on aggression (article 15) was an improvement.
41. Исключение шести пунктов из предлагаемого текста, касающегося агрессии (статья 15), улучшило этот текст.

Article 5 of the IBA Rules on Taking Evidence deals with these experts in six paragraphs.
В Правилах сбора доказательств Международной ассоциации адвокатов свидетелям-экспертам посвящена статья 5, состоящая из шести пунктов.

Considering that article 6 consists of six paragraphs, it is unlikely that such an important matter would have been left for future interpretation.
Учитывая, что статья 6 состоит из шести пунктов, едва ли столь важный вопрос был бы оставлен на усмотрение будущих толкователей.

The International Covenant on Civil and Political Rights is more demanding; four of the six paragraphs of article 6 dealing with the right to life are devoted to capital punishment.
В Международном пакте о гражданских и политических правах установлены более жесткие требования; четыре из шести пунктов статьи 6, касающиеся права на жизнь, посвящены смертной казни.

The six paragraphs describing the Organization's future activities for 1998-2001 are insufficient, since they do not reflect the very high priority that Member States accord to disarmament.
Шесть пунктов, в которых перечисляются будущие мероприятия Организации в течение 1998-2001 годов, являются недостаточными, ибо они не отражают того первоочередного значения, которое государства-члены придают вопросам разоружения.

10. The Working Group, in discussing the article 2 on definitions as included in document MP.EIA/AC.1/2001/3, found that the first six paragraphs should remain as they were.
10. Рабочая группа при обсуждении статьи 2, касающейся определений и содержащейся в документе MP.EIA/AC.1/2001/3, сочла, что первые шесть пунктов должны остаться без изменений.